Wielkanocny koszyczek i jego symbolika

Baranek, chleb, jajka, babka, kiełbasa, szynka, sól, a wszystko to w wielkanocnym koszyczku.

Każdy z wymienionych elementów ma określoną symbolikę i musi znaleźć się w koszyczku, który w Wielką Sobotę Polacy zanoszą do kościoła.

Co oznaczają poszczególne potrawy?

- baranek - symbol Jezusa, zwycięstwa życia nad śmiercią; zwykle to figurka zrobiona z cukru lub czekolady, czasem też chleb w kształcie barana;
- chleb - symbol ciała Chrystusa;
- jajko - symbol nowego życia; jajka w wielkanocnym koszyku mają zwykle intensywny czerwony kolor, uzyskany za pomocą dodania do wody, w której gotujemy jajka, łupinek cebuli;
- szynka i kiełbasa - symbol zdrowia, płodności i dostatku;
- sól - symbol oczyszczenia i prawdy;
- chrzan - symbol siły fizycznej;
- babka - symbol umiejętności.

Potrawami tymi dzieli się z rodziną i najbliższymi podczas wielkanocnego śniadania w Wielką Niedzielę.

Vocabular:

koszyk, koszyczek - coșuleţ
każdy - fiecare
wymienić - a enumera
Wielka Sobota - Sâmbăta Mare
zanosić - a duce
baranek - miel
chleb - pâine
jajko - ou
kiełbasa - cârnat
szynka - șuncă
sól - sare
kościół - biserică
potrawa - fel de mâncare
zwycięstwo - victorie
życie - viaţă
śmierć - moarte
cukier - zahăr
ciało - trup
uzyskać - a obţine (uzyskany - obţinut)
za pomocą - cu ajutorul
dodać - a adăuga
woda - apă
gotować - a fierbe
cebula - ceapă
łupinki cebuli - coajă de ceapă
zdrowie - sănătate
płodność - fertilitate
dostatek - avuţie, bogaţie
oczyszczenie - purificare
prawda - adevăr
chrzan - hrean
siła - forţă
dzielić się - a se împărţi
rodzina - familie
najbliżsi - apropiaţi
podczas - în timpul
śniadanie - mic dejun
Wielka Niedziela - Duminica Mare